Persona que dice o hace cosas absurdas y sin sentido, como si estuviera desconectada de la realidad. Se usa para criticar ideas disparatadas o comportamientos ilógicos, sin que haya consumo de por medio.

Reunirse con amigos de forma informal, sin protocolo ni planes complicados. En Argentina y Uruguay es el plan social más querido: una juntada es básicamente la unidad mínima de felicidad social.

Acertar exactamente en lo que se buscaba, ya sea una solución, un diagnóstico o una observación. Se usa en Argentina, Chile y Uruguay para elogiar a quien identificó el problema o la respuesta correcta sin margen de error.

Acción descarada y abusiva que comete alguien en Chile, el atrevimiento de un patudo. Una patudez es esa movida con cara de palo que pasa a llevar a otros sin ningún reparo.

Gafas o anteojos para corregir la vista o protegerse del sol. Los que te pones para ver el mundo en alta definición o para parecer cool cuando sale el sol, imprescindibles en el día a día.

Estar muy mal, agotado o acabado en Chile, ya sea de salud, de ánimo o de capacidad. Estar pa la cajita es estar liquidado, sin energía ni fuerzas para nada.

Expresión chilena para enfatizar el tamaño o la magnitud de algo, equivale a tremendo o enorme. Manso weón funciona como intensificador y no siempre se refiere a una persona.

Andar callejeando o vagando sin rumbo fijo en Chile, como un quiltro suelto. También significa molestar o andar metido donde no corresponde, según el contexto.

Niño de la calle o menor que vive en situación marginal en Chile, históricamente el cabro chico desaliñado y travieso. También se usa para el niño pícaro y andariego del barrio.

Niño o joven travieso, desaliñado y pícaro en Chile, aumentativo cariñoso o despectivo de pelusa. El pelusón es el cabro inquieto que anda en cualquier cosa y nunca para quieto.

Apariencia, estilo o atuendo completo que llevas puesto. Es el anglicismo que toda Latinoamérica adoptó para describir cómo te ves de pies a cabeza, incluyendo ropa, peinado y actitud general.

Algo extremadamente loco, fuerte o difícil de creer en Chile, llevado al máximo nivel. Cuando algo supera lo cuático normal y te deja con la boca abierta.

Cuando algo o alguien ocupa tu mente constantemente sin razón aparente y sin que lo hayas invitado. Esa canción, esa persona o ese momento que simplemente no se va aunque quieras olvidarlo.

Abuelo en el habla infantil y afectiva del Cono Sur. Forma cariñosa con la que los niños llaman al abuelo, especialmente en zonas rurales.

Palabra sin significado concreto usada como muletilla o para describir algo absurdo entre Gen Z y Gen Alpha. Viene de la serie viral de YouTube Skibidi Toilet y se coló en el vocabulario de los más jóvenes sin explicación lógica.

No compartir información, lugares o recomendaciones para que no se hagan populares y se arruinen. Es el egoísmo cultural de la era de las redes sociales.

Encontrarse con algo o alguien de casualidad en Chile, o darse cuenta de una situación. Pillarse a alguien es toparlo sin esperarlo, y pillarse algo es notarlo o descubrirlo.

La verdad o lo cierto de un asunto en Chile, lo que es seguro y sin vueltas. Decir algo a la firme es decirlo en serio y de frente, sin chamullo ni mentiras de por medio.

Pedazo o porción pequeña de algo, o un rato breve de tiempo. En Argentina, Uruguay y Chile "un cacho" no tiene medida fija: es simplemente "algo", una cantidad imprecisa pero claramente no mucha. Se usa tanto con cosas físicas como con tiempo.

Acción descarada y aprovechada de un conchudo en Chile, abusar de la confianza ajena sin vergüenza. Una conchudez es esa movida sinvergüenza de quien saca ventaja a costa del resto.

Pasar desapercibido o sin llamar la atención en Chile, mantenerse bajo perfil para que nadie te note. El que pasa piola se mueve sin alborotar y evita ser el centro de atención.

Sin conflictos, sin complicaciones, sin nada que genere tensión. Es la actitud que más se busca cuando ya estás cansado de que todo se complique sin necesidad.

Estar distraído, despistado o en otra en Chile, sin poner atención a lo que pasa alrededor. El que anda volando está en las nubes y se le pasan las cosas por no estar concentrado.

Infusión de hierbas, hojas o flores que se toma caliente como alternativa al café. Cada país le da su propio uso: en Argentina compite con el mate por las tardes, en México el de manzanilla es el remedio casero de cabecera.

Mujer atractiva, segura de sí misma y con actitud. Sabe lo que quiere y no tiene miedo de ir por ello. Popularizada por Shakira, hoy es piropo en toda Latinoamérica para la que entra a un cuarto y lo cambia todo.

Buen juicio, habilidad o acierto para hacer algo bien. El que tiene tino calcula bien antes de actuar y rara vez se equivoca en situaciones que requieren delicadeza o precisión.

Portero o guardameta en Argentina, Chile y Uruguay, el jugador que se planta bajo los tres palos a defender. Con reflejos de gato y valentía de león, es el último obstáculo entre el balón y la red.

Gol polémico donde nadie sabe con certeza si la pelota cruzó completamente la línea o no. Genera discusiones eternas, repeticiones en cámara lenta y es fuente inagotable de memes futbolísticos.

Versión masculina del trend "girl math": lógica absurda atribuida humorísticamente a hombres para burlarse de ciertos razonamientos o comportamientos. Meme viral de redes.

Tema o asunto en el que alguien piensa de forma recurrente y obsesiva sin razón aparente. Viene del trend de preguntarle a los hombres con qué frecuencia piensan en el Imperio Romano.