Forma corta de "difference", se usa para decir que un jugador o equipo es claramente superior a otro en una posición concreta. Marcar la brecha de habilidad.

Acostarse con alguien, tener relaciones sexuales de forma consensuada. Es una forma un poco más elegante y menos vulgar que otras opciones para decir lo mismo, pero sigue siendo informal y directa.

Pasar el balón entre las piernas de un rival en fútbol, la humillación más divertida que existe sobre el césped. Provoca gritos en el campo, aplausos en las gradas y vergüenza eterna para quien lo sufre.

Mujer descarada y atrevida que actúa con caradura en Chile, tomándose confianzas o ventajas sin permiso. La patuda se mete donde no la llaman y abusa con total desfachatez.

Molestar, ser insistente o fastidiar de forma repetitiva hasta que la otra persona pierde la paciencia. Cuando alguien da lata no para de fregar, insistir y ser pesado hasta que consigue lo que quiere.

Prestar atención a alguien, hacerle caso o tomar en cuenta lo que dice. En Chile, no llevarle el apunte a alguien equivale a ignorarlo deliberadamente.

Término de jerga de internet, derivado en clave de meme, para referirse a chicas o a un grupo de mujeres. Salió de la cultura de streamers y se usa de forma jocosa y exagerada.

Ver series o películas en Netflix durante horas seguidas sin hacer nada más productivo. El plan perfecto para un domingo en pijama cuando no quieres ver a nadie.

Golpear fuerte a alguien o destruir algo en Chile, también usado como amenaza en una pelea. Sacar la chucha es darle una paliza a alguien o dejarlo mal parado.

Frase del Chavo del 8 para describir una acción supuestamente sin intención pero en realidad con intención oculta. Lo hiciste, pero "no fue a propósito", aunque sí lo fue un poco.

Asomarse brevemente desde una cobertura para ver o disparar al enemigo y volver a cubrirse rápido en un shooter. Movimiento esencial para tomar información sin exponerse.

Poner obstáculos innecesarios o hacerse rogar cuando en realidad sí quiere. Complicar lo que podría ser simple.

Persona chistosa y ocurrente que siempre anda tirando tallas en Chile, el bromista del grupo. El tallero es el que mantiene el ambiente arriba con sus chistes y comentarios graciosos.

Exclamación de incredulidad, decepción o sorpresa adoptada directamente del inglés por la Gen Z. Sale cuando algo es tan absurdo que no encuentras palabras en español para reaccionar.

Cuidado personal, dedicar tiempo conscientemente a tu bienestar físico, mental y emocional. Desde darte un baño de tina relajante hasta decir que no a planes que te agotan y establecer límites saludables.

Chisme o comentario malicioso que se cuenta a espaldas de alguien en Chile, diminutivo de pelambre. El pelambrillo es el cahuín liviano que se anda contando para criticar a otros.

Algo que cuesta poco dinero o menos de lo esperado. El adjetivo favorito de cualquiera que esté de compras.

Insulto despectivo de jerga de internet hacia robots, inteligencias artificiales o bots, popularizado como meme para burlarse de respuestas automáticas o de IA. Se usa de forma jocosa contra contenido generado por máquinas.

Presumir o alardear de tus logros, dinero o posesiones de forma intencional y pública. Flexear es el arte Gen Z de mostrar tu éxito en redes sociales, ya sea con ropa cara, viajes o capturas de tu cuenta bancaria.

Estética de la chica que madruga, va al gym, come sano y es productiva. La aspiración de vida saludable que TikTok convirtió en tendencia.

Enviar muchos mensajes repetitivos o hacer la misma acción una y otra vez de forma molesta e insistente hasta hartar. Es el spam digital convertido en verbo español que todo gamer y usuario de redes conoce.

Persona aduladora que busca congraciarse con alguien poderoso o con autoridad. El chupamedias hace todo por quedar bien con el jefe, le ríe los chistes malos y nunca lo contradice por más que tenga razón.

Movimiento de un jugador para separarse de su marcador y quedar libre para recibir el balón.

Insulto chileno usado entre jóvenes para tratar a alguien de cobarde, débil o poco hombre, equivalente a gallina o flojo en ese contexto. Es despectivo y de calle, muy común en discusiones y picadas.

Persona de gustos o modales considerados ordinarios y de mal gusto en Chile, dicho de forma despectiva y clasista. Lo cuma es lo opuesto a lo refinado según quien lo usa.

Ir solo a empujar una línea lateral mientras tu equipo distrae al enemigo en otro lado del mapa. Es una estrategia arriesgada pero si funciona bien, ganas el juego sin necesidad de pelea grupal.

Fresa en Argentina, Chile, Uruguay y otros países del Cono Sur. Es exactamente la misma fruta roja y deliciosa que en México llaman fresa y en España también, pero allá le dicen frutilla y no hay discusión.

Etapa de conocerse con alguien de forma romántica antes de definir una relación. El período de mayor incertidumbre: no sabes qué eres ni qué quiere la otra persona.

Persona obsesionada mentalmente con algo o alguien, que no puede dejar de darle vueltas a un tema. En México y Chile 'rayado' es estar consumido por un pensamiento.

Tendencia de decir abiertamente y sin vergüenza que no vas a gastar dinero en algo porque estás ahorrando, normalizando ser transparente con tus límites económicos.