Sigla vulgar y agresiva de jerga de internet, popularizada en TikTok en 2025, que se usa para mandar callar a alguien de forma brusca. Equivale a un "cállate ya" cargado de fastidio.

Gol espectacular que te deja con la boca abierta de la impresión y que los narradores gritan por treinta segundos seguidos. De esos que se convierten en viral al instante y se repiten en cámara lenta toda la semana.

Comer con mucho apetito y sin demasiada elegancia. Tiene un punto coloquial, casi cómplice: no es un insulto, es reconocer que el hambre manda. Se usa con afecto o con humor según el tono.

El chile o pimiento picante en Sudamérica. Lo que en México llaman "chile" y en España "guindilla" o simplemente "pimiento", en el Cono Sur y los Andes siempre es ají. El ají amarillo peruano, por ejemplo, es inconfundible.

Expresión chilena para pedirle a alguien que entienda o capte la situación, equivale a fíjate o date cuenta. Se usa para llamar la atención sobre algo o explicar un contexto.

Manipulación romántica que consiste en prometer planes y un futuro juntos que nunca se piensa cumplir, solo para mantener enganchada a la otra persona. Falsa proyección de compromiso.

El grito sagrado del fútbol, la razón por la que millones se juntan frente a una pantalla. Cuando entra, no importa si estás en el estadio o en tu sala, el alarido sale del alma y los vecinos lo escuchan.

Problema, complicación o enredo en Chile. Hacerse atado es complicarse innecesariamente o armar un lío de algo que era simple, y armarse un atado es meterse en una situación enredada.

Técnica de maquillaje viral que alarga y estira los ojos hacia afuera para una mirada felina, seductora y misteriosa. Opuesta a la mirada dulce de los doe eyes.

Faltar a clases sin permiso en Chile, el deporte estudiantil más practicado por generaciones enteras. Cuando el sol brilla más que la pizarra y el parque llama más fuerte que el profesor.

Tomarse un trago fuerte de licor, generalmente de un solo golpe. En el Cono Sur un palo entre amigos es el inicio clásico de cualquier celebración o juntada que se respete.

Lógica humorística para justificar gastos o decisiones con razonamientos absurdos pero divertidos, como que algo pagado en efectivo es gratis. Trend viral de TikTok.

Jugar partidas competitivas o clasificatorias en un videojuego para subir de rango y demostrar tu nivel. Es el modo de juego donde la gente se pone más intensa, tóxica y donde las amistades se ponen a prueba.

Hablar puras tonterías, mentiras o cosas sin sentido de forma continua en Chile. Cuando alguien pajea no para de decir cosas que nadie le cree, y todos a su alrededor ya dejaron de prestarle atención.

Juego infantil de saltar en cuadros numerados dibujados en el piso. También es el título de la famosa novela de Julio Cortázar que todo argentino debería leer.

Algo enorme, descomunal o que se salió de escala. En Chile y Ecuador se pone manso adelante de cualquier cosa para decirle que fue grande o intenso de verdad.

Momento o experiencia inevitable en la vida de alguien que, por más doloroso o vergonzoso que sea, debe ocurrir para que la persona crezca. Viene de la idea de eventos obligatorios en una historia.

Besarse intensamente, con toda la pasión y sin importar quién esté mirando. En Chile es la forma directa de decir que dos personas se estaban comiendo a besos.

Expresión chilena juvenil y juguetona que significa entendido o de acuerdo, una forma simpática de decir cachado. Se usa para confirmar que se captó algo con buena onda.

Al máximo, con toda la energía o potencia posible, sin guardarse nada. Anglicismo que toda Latinoamérica adoptó sin pensárselo dos veces para decir que algo o alguien está dando el cien por cien.

Expresión extendida en múltiples países latinoamericanos que significa dormir, en particular una siesta prolongada. La imagen hace referencia a presionar la oreja contra la almohada. Se usa en registro coloquial y oral, tanto para la siesta como para el sueño nocturno.

Conjunto completo de ropa que llevas puesto, desde los zapatos hasta los accesorios. Anglicismo de moda que se volvió parte del vocabulario diario de los jóvenes.

Sigla del inglés "to be honest", equivale a "para ser honesto" o "sinceramente". Introduce una opinión franca, normalmente algo que cuesta admitir.

Etapa o fase por la que estás pasando en tu vida, tu momento actual definido por tu actitud y estilo. Cuando alguien dice "estoy en mi era de gym" o "mi era villana", significa que adoptó una nueva personalidad temporal.

El que no se entera de nada y anda en su propio mundo. Cuando le hablas tarda el doble en captar, como si tuviera la cabeza en otro lado y el cerebro en modo espera.

Formato de video donde alguien cuenta una historia personal, generalmente dramática o divertida. TikTok lo popularizó al máximo.

Tener una corazonada o presentimiento sobre algo. Cuando algo te tinca en Chile, es tu instinto hablando antes de que tu cabeza lo procese.

Persona que siempre come, bebe o disfruta gratis a costa de los demás sin aportar nada jamás. El gorrero profesional aparece donde hay comida y bebida pero nunca lleva nada ni pone dinero.

Asistencia perfecta que deja al compañero solo frente al arco para marcar sin oposición. El pase de gol es el arte de ver lo que nadie más ve y poner la pelota exactamente donde tu compañero la necesita.

Discurso vacío lleno de mentiras o exageraciones que alguien suelta para zafar, convencer o quedar bien sin tener nada real detrás. En Chile el chamullo es puro floro improvisado y todos lo cachan.