Avanzar agresivamente como equipo hacia una posición enemiga en un videojuego, yendo con todo al ataque sin mirar atrás. Pushear requiere coordinación y valentía, porque si falla, te eliminan a todos juntos.

Aguantar el daño del equipo enemigo siendo el escudo humano del grupo. El tank se mete primero, recibe todos los golpes y permite que su equipo haga daño.

Sospechoso, que tiene cara de culpable o actúa raro. Viene del juego Among Us donde 'sus' es señal de impostor.

Todo lo que se publica en redes sociales: videos, fotos, memes, textos. "Crear contenido" se volvió profesión y ahora todo mundo quiere ser creador de contenido.

Circulación de vehículos por las calles y avenidas de una ciudad. En Argentina, Chile y Uruguay hablar del tránsito es hablar de ese caos vehicular cotidiano que convierte un viaje de 15 minutos en una hora.

No llamar la atención, mezclarse con el entorno sin que nadie lo note. En Argentina pasar desapercibido es una estrategia a veces, y un fracaso otras. Depende de si querés ser visible o no.

Alcancía o recipiente para guardar monedas y ahorrar dinero poco a poco. En Chile la chancha es donde los niños meten sus moneditas soñando con comprarse algo, y romperla es un evento casi ceremonial.

Hacer autostop en Argentina y Chile, pararte al lado del camino con el pulgar arriba esperando que alguien pare y te lleve. Hacer dedo es una aventura.

Abreviación de "what the fuck" que expresa sorpresa, confusión o indignación total. Se usa en chats, memes y conversaciones cuando algo es tan absurdo o inesperado que no encuentras palabras en tu idioma para reaccionar. Ya es universal en internet.

Mala intención o mala suerte, dependiendo del contexto. Una persona con mala leche es alguien que hace las cosas con ganas de joder, o puede ser que simplemente tengas muy mala fortuna.

Elegir un personaje o campeón al inicio de una partida en un juego competitivo. Pickear bien puede definir si ganas o pierdes desde antes de que la partida siquiera empiece a jugarse.

Camiseta casual de manga corta en Chile, la prenda más básica del guardarropa chileno. Es lo que te pones para todo: desde ir al mall hasta hacer deporte, y siempre tienes una cajón lleno de ellas.

Cosa, situación, objeto o asunto, la palabra comodín más poderosa del español chileno. Puede referirse a literalmente cualquier cosa según el contexto y el tono: una weá buena, una weá mala, una weá cualquiera.

Cuando alguien hace exactamente lo que tenía que hacer y lo clava perfecto. Se usa para reconocer que alguien entendió el vibe y lo ejecutó de manera impecable.

Entiendes, captas, comprendes lo que te estoy diciendo. Muletilla chilena que se pone al final de cada frase para confirmar que el otro está siguiendo la conversación.

En Chile y Argentina, desahogarse o vengarse de algo que quedó pendiente y que seguía molestando. Sacarse la espina es el alivio después de una deuda emocional.

Persona tacaña que no quiere gastar dinero en absolutamente nada bajo ninguna circunstancia. Es el que siempre se va al baño cuando llega la cuenta, se le olvidó la cartera o pide que dividan la cuenta exacta.

Jugador principiante o que juega tan mal que parece que acaba de agarrar el control por primera vez en su vida. Se usa mucho en juegos online para burlarse.

Apodo de pareja moderno que viene del inglés 'baby', adoptado masivamente por millennials y Gen Z en sus relaciones. Se usa en mensajes, redes y en persona como la forma más cursi pero aceptada de llamar a tu crush o pareja.

Cuando un contenido explota en internet y pasa de cero a millones de vistas en cuestión de horas. Es el verbo que describe ese momento mágico donde algo que subiste se descontrola y llega a gente que nunca imaginaste.

En fútbol del Cono Sur, el jugador que juega por las bandas, lo que en España se llama extremo. Un buen puntero tiene velocidad y desborde; su trabajo es crear ocasiones desde la orilla del campo.

No cumplir con lo que se esperaba, decepcionar en la entrega. Lo contrario de superar expectativas.

En toda Latinoamérica, el arte de hacer que el dinero del sueldo quincenal alcance para todos los gastos hasta el siguiente pago. Cuadrar la quincena es el deporte más practicado por el asalariado promedio.

En toda Latinoamérica, un error social o de comunicación que incomoda o ofende sin que uno se lo haya propuesto. La metida de pata más clásica es la que uno no nota hasta que ya pasó.

Aplicar una estética visual y un estilo de vida coherente a todo lo que haces. Vivir de manera curada y visualmente agradable.

Intervenir activamente para resolver un problema. Dejar de observar y empezar a actuar.

Dar mala impresión, no ser bien recibido o no encajar con alguien. En Argentina caerle mal a alguien puede marcar toda una relación. Y hay gente que cae mal de entrada aunque no haya nada concreto.

Expresión de incredulidad total, la respuesta que uno da cuando alguien dice algo que no se cree en absoluto. Cuéntame otra es el equivalente a ¿Y yo te voy a creer?

Enamorarse rápido o ilusionarse con alguien sin pensarlo mucho. También acelerar, ir muy rápido.

Error tan embarazoso que produce vergüenza ajena intensa. La combinación perfecta de cringe y fracaso.