Persona muy fría emocionalmente, sin sentimientos visibles o que no reacciona a nada. En Chile un cuarzo no se inmuta ante nada. La metáfora del cristal frío es perfecta.

En toda Latinoamérica, prepararse mentalmente para enfrentar una situación difícil, con valentía y sin quejarse. El que se amarra los pantalones sabe que el camino no será fácil.

Negocio chileno que vende bebidas alcohólicas para llevar, equivalente a la licorería. La botillería es la parada obligada antes de cualquier carrete. Hay botillerías en cada cuadra de Chile.

En Chile, adolescente o joven de secundaria, el que está en esa etapa entre la infancia y la adultez donde todo parece urgente. Los lolos de hoy son incomprensibles para los de la generación anterior.

Permitirse algo especial o que normalmente no está al alcance. En el Cono Sur darse el lujo puede ser positivo (permit algo bueno) o irónico (gastar en lo que no alcanza).

Bastón policial usado por los carabineros chilenos para controlar disturbios, fabricado originalmente de madera de árbol nativo luma. Se hizo símbolo de la represión policial durante las protestas del estallido social.

Expresión universal en el mundo hispanohablante para desear suerte o pedir que algo salga bien, acompañada del gesto de cruzar el índice sobre el dedo medio. Se cruzan los dedos cuando uno ya no puede hacer más.

Persona que está en otro mundo, completamente distraída o que actúa de forma irracional. En Chile longi se usa para el que no está en la misma página que todos o que dice o hace cosas que no tienen ningún sentido.

No tener ningún interés, importarle absolutamente nada algo o alguien en Chile. Transmite indiferencia total y despreocupación máxima: cuando estás ni ahí, ni te enteras ni te importa lo que pase.

Militar o policía, especialmente usado con tono crítico o despectivo. En Chile y Argentina milico tiene una carga histórica fuerte, vinculada a las dictaduras, y se usa para señalar a los de uniforme con desconfianza.