Estar ligeramente borracho: ese punto donde todo te da risa y te sientes valiente, pero todavía no pierdes el control. El estado perfecto de la fiesta antes de que todo se descarrile.

Los seguidores o espectadores de un creador de contenido. La comunidad que te sigue y apoya.

Persona con una capacidad prácticamente sobrenatural para atraer a otros, el nivel máximo del rizz. Si alguien es rizz god, no necesita esforzarse: la gente simplemente cae.

Lo ejecutó perfectamente, sin dejar nada atrás. La confirmación de que alguien brilló al máximo.

Presionar a alguien para que tome una decisión o actúe con mayor rapidez. En Argentina, Chile y Uruguay el término describe tanto estrategias de negociación como el acoso cotidiano que genera estrés en quien lo recibe.

Publicación temporal de 24 horas en Instagram, Facebook o WhatsApp que desaparece automáticamente. Las stories revolucionaron cómo compartimos nuestro día a día, desde la comida hasta los pensamientos de las 3am.

Resolver dos problemas con una sola acción. La eficiencia llevada a proverbio.

Comer mucho y de forma compulsiva, generalmente después de fumar marihuana o simplemente porque te dio un hambre brutal. En Argentina y Chile es el ritual post-porro.

Manejar muchas situaciones difíciles al mismo tiempo sin dejar caer ninguna. O sea, la vida normal de cualquier adulto.

Contenido absurdo, sin sentido o de bajísima calidad publicado en redes a propósito. El shitpost es humor nihilista digital que no pretende ser bueno.

Fastidio o molestia que se prolonga sin necesidad. Dar lata es ser pesado y repetitivo de manera continua, sin que ninguna indirecta logre hacerte parar.

Comida de carne asada a la parrilla que se comparte entre familia o amigos al aire libre, típica de todo el Cono Sur. Es la excusa perfecta para juntarse un domingo, abrir unas cervezas y pasar horas cocinando.

Persona estadounidense o extranjera de piel clara y rasgos anglosajones. En la mayoría de Latinoamérica no es despectivo, es simplemente descriptivo, aunque el tono puede cambiar según el contexto.

Muy rápido, a toda velocidad, con mucha prisa y sin perder un solo segundo. Se usa como adverbio intensificador para describir que algo se hizo a máxima velocidad, sin pausa y con eficiencia total.

Frustrarse tanto jugando un videojuego que empiezas a jugar cada vez peor en un ciclo vicioso imparable. Pierdes, te enojas, juegas mal por el enojo, pierdes más y te enojas más hasta que rompes el control.

La vibra visual o estilo de algo que se ve artístico, bonito o con una estética particular en redes sociales. Cuando algo se ve como para foto de Pinterest.

Movimiento de engaño con el cuerpo para hacer creer al rival que vas en una dirección y luego ir a la contraria. Una buena finta deja al defensa bailando.

Persona pesada e insistente que carga con su presencia. El que siempre está de más y nadie sabe cómo decirle que ya fue suficiente por hoy.

Robar a alguien agarrándolo por el cuello o atacándolo por sorpresa desde atrás. La imagen viene de "cogote" (nuca), el punto desde donde se ataca.

Partido de fútbol informal organizado entre amigos o conocidos, sin árbitro ni uniformes reglamentarios. En Chile, Perú, Ecuador y Bolivia la pichanga es la forma más común de practicar el fútbol en espacios públicos o canchas barriales.

Hablar con total claridad y sin rodeos, ir al punto directamente sin adornos ni eufemismos.

Juntarse a tomar tragos antes de salir a la fiesta real, una especie de calentamiento social con alcohol. En Argentina, Chile y Perú la previa es casi obligatoria.

Persona con músculos visibles y bien definidos gracias al ejercicio. Cuando se notan los abdominales, los brazos tienen relieve y cada músculo parece esculpido, se dice que está marcado.

Forma de contestar el teléfono en Colombia, Venezuela, Chile y otros países. Es la primera palabra que dices al levantar una llamada desconocida, ese saludo telefónico automático que sale sin pensar.

Fanático apasionado de un equipo de fútbol que lo apoya incondicionalmente en las buenas y en las malas. En Sudamérica ser hincha es casi una religión.

Algo difícil, complicado o que requiere mucho esfuerzo en Chile. Si algo "está perro", prepárate para sufrir porque va a costar trabajo lograrlo, ya sea un examen, una mudanza o una conversación incómoda.

Algo raro, impresionante o que sale completamente de lo normal. Puede ser positivo (alucinante) o negativo (inquietante): lo cuático es cualquier cosa que te deja con la boca abierta.

Algo extremadamente caro, cuando el precio es tan absurdamente alto que te hace cuestionar todas tus decisiones de vida.

En Argentina y Chile, conseguir un éxito significativo o un golpe de suerte que cambia la situación económica o personal de forma considerable. Se usa tanto para logros planificados como para oportunidades inesperadas.

Expresión chilena para describir un frío extremo, especialmente en las regiones del sur del país. Se usa como hipérbole coloquial ante temperaturas muy bajas.