Estar en pobreza extrema o sin un centavo. En Ecuador y Colombia "prángana" describe la situación de quien lo ha perdido todo económicamente.

Expresión que indica inmediatez, pero que en México puede significar 'pronto' o 'en un momento indefinido'.

Mazorca de maíz tierna, jugosa y lista para hervir o asar en cualquier momento. En Perú y Bolivia el choclo es ingrediente básico de la cocina diaria y una golosina callejera que se come a toda hora.

En toda Latinoamérica, el arte de hacer que el dinero del sueldo quincenal alcance para todos los gastos hasta el siguiente pago. Cuadrar la quincena es el deporte más practicado por el asalariado promedio.