Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
See in English →
Resaca en Ecuador. Ese malestar con dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento después de una noche de tragos. Es una palabra quechua que los ecuatorianos usan a diario.
Ejemplo
"Tengo un chuchaqui terrible, no debí tomar tanto."
"El chuchaqui de ayer me duró hasta la tarde, no vuelvo a mezclar."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Resaca en Ecuador. Ese malestar con dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento después de una noche de tragos. Es una palabra quechua que los ecuatorianos usan a diario.
Ejemplo
"Tengo un chuchaqui terrible, no debí tomar tanto."
"El chuchaqui de ayer me duró hasta la tarde, no vuelvo a mezclar."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Artículos donde aparece
Mochilero
Viajero que recorre destinos con mochila al hombro, poco presupuesto y mucha aventura. En Colombia y Perú el mochilero duerme en hostales, come en el mercado y vive la experiencia local al máximo.