Negarse a aceptar una realidad incómoda inventando justificaciones para sentirse mejor. Acusar a alguien de "cope" es decir que se está autoengañando.

Emote y expresión de jerga de Twitch que representa tristeza o decepción, normalmente de forma irónica o melodramática. Se escribe para reaccionar a algo que da pena.

Estado de estar tan enojado y frustrado que pierdes la cabeza, mezcla de "mad" y "balding" (quedarse calvo del coraje). Jerga de Twitch para el enojo extremo.

Expresión de hype y emoción de la cultura de Twitch que se grita cuando pasa algo increíble o impresionante. Viene del emote PogChamp.

Emote clásico de Twitch que se pone al final de una frase para indicar que lo dicho es sarcasmo o una broma. Marca que no hay que tomar el mensaje en serio.

Salir a celebrar y divertirse de noche sin restricciones. Es el plan que siempre está sobre la mesa cuando hay ganas de no quedarse en casa y el fin de semana pide algo más.

Hablar de forma excesiva y continua, sin dar espacio para que otros intervengan. La expresión es de uso extendido en España para describir a quien monopoliza la conversación con un flujo ininterrumpible de palabras.

Obsesión por maximizar el atractivo físico mediante rutinas, dietas, ejercicios faciales o procedimientos, popularizada en foros y TikTok. La búsqueda extrema de mejorar la apariencia.

Sigla del inglés "fear, uncertainty and doubt", información negativa o alarmista que se difunde para hacer que la gente venda o pierda la confianza en algo. Término clave en cripto e inversiones.

Versión femenina de "incel", mujer que se identifica como célibe involuntaria y participa en comunidades de internet con esa narrativa de resentimiento. Término de foros y redes.

Ser infiel a la pareja. Los cuernos que se ponen rara vez quedan en secreto mucho tiempo y casi siempre terminan siendo la historia del grupo de amigos por semanas.

Rendirse, abandonar el intento porque ya no tienes fuerzas ni motivación para seguir luchando. Viene del boxeo, cuando el entrenador literalmente tiraba la toalla al ring para salvar a su peleador de más daño.

Algo aleatorio, inesperado, que sale de la nada sin razón aparente. Anglicismo adoptado en todo el mundo hispano, especialmente entre jóvenes en redes sociales.

Responsabilidad de rendir cuentas por las propias acciones. En el vocabulario de bienestar y redes sociales significa hacerse cargo de lo que haces sin culpar a otros.

Tener mucha suerte o que algo extraordinario te caiga de sorpresa. Lo mejor que puede pasarte sin buscarlo.

Palabra portuguesa adoptada en español para describir esa melancolía dulce de extrañar algo o alguien que ya no está. Es un sentimiento profundo sin traducción exacta que solo se entiende cuando lo sientes.

El que se alaba a sí mismo sin ningún pudor, exagera sus logros o se autoelogia sin que nadie se lo pida. Como no tiene abuela que lo elogie, lo hace él mismo.

Escribir en un blog de forma regular para una audiencia en internet. Sigue vivo aunque ahora compite con el vlogging, el podcast y los reels. El que bloggeaba antes de que existieran las redes era básicamente un influencer sin saberlo.

Noche de convivencia tranquila entre amigos o familia, con buena plática, música suave y tragos calmados. La velada es lo opuesto al reventón: intimidad sobre desmadre.

Persona a la que su pareja le ha sido infiel. El término circula en República Dominicana, Puerto Rico y España con un matiz burlesco, y describe a quien es el último en enterarse de la situación.

Gustar muchísimo algo, encontrarlo absolutamente genial o increíble en España. Combinar molar con mazo es el máximo nivel de aprobación entre jóvenes españoles, la forma más intensa de decir que algo te encanta.

Tener buena conexión o química con alguien, entenderse sin esfuerzo. En España, mezcla del inglés con uso coloquial, muy frecuente entre jóvenes.

Aumentativo de "estar bueno", para alguien muy atractivo físicamente. En España es un piropo coloquial y desenfadado, muy usado entre jóvenes.

Desviarse del tema central de una conversación hablando de asuntos secundarios o irrelevantes sin llegar al punto. Se usa en España para señalar a quien evita responder directamente o que pierde el hilo de lo importante.

Golpe leve con la mano abierta en la nuca, dado como reprimenda cariñosa o broma. Es un gesto y palabra muy castiza en España.

Golpe fuerte, accidente o tortazo. Pegarse una castaña es darse un buen golpe o tener un percance, muy coloquial en España.

Reunirse con amigos de forma informal, sin protocolo ni planes complicados. En Argentina y Uruguay es el plan social más querido: una juntada es básicamente la unidad mínima de felicidad social.

Subcultura urbana española surgida en los 90, asociada al chándal de marca, cadenas doradas y música urbana. Se usa para describir a alguien con esa estética o actitud, con matiz despectivo o irónico.

Comer o beber muchísimo de algo, hasta saciarse del todo. En España se usa con tono de exceso disfrutón.

En España, chica joven de clase baja urbana con estética muy marcada: pelo muy liso, uñas largas, ropa ajustada y actitud desafiante. El término tiene origen en el nombre "Antonia" (Toni, Choni) y describe un estilo visual reconocible en los barrios periféricos.