Temporada de verano enfocada en disfrutar, brillar y vivir sin complicaciones ni dramas. Nació del movimiento de Megan Thee Stallion y se convirtió en actitud: priorizar el propio bienestar y pasarla bien sin pedir permiso.

Concentrarse al máximo y comprometerse totalmente con una tarea, dejando de lado las distracciones para rendir al cien por cien. Muy usado en gaming y estudio para indicar que vas en serio.

Infidelidad, engaño romántico. Poner los cuernos es serle infiel a la pareja; llevarlos es recibirlos. Cuando salen los cuernos a la luz, generalmente ya todo el mundo lo sabía menos el que los cargaba.

Canción que es un hitazo absoluto, que prende cualquier fiesta y que todo el mundo reconoce desde los primeros acordes. Un banger es ese tema que no falla: lo pones y la gente automáticamente se prende.

Ir bastante borracho o colocado, aunque todavía con cierto control. Se dice con sorna cuando alguien ya lleva unas cuantas copas.

Sigla del inglés "on God", versión abreviada de "te lo juro" o "en serio". Se usa al chatear para jurar que algo es totalmente cierto.

Esperar en una fila de personas para ser atendido, la actividad más odiada pero completamente inevitable de la vida en sociedad. Hacer cola en un banco o en el supermercado puede poner a prueba a un santo.

Solicitud urgente de asistencia ante una situación difícil o peligrosa. Gritar "¡ayuda!" es la llamada universal de socorro en español, el grito que activa a cualquier persona cercana a intervenir sin preguntar.

Muy, mucho, completamente, al máximo nivel. Es el anglicismo intensificador que se adoptó en toda Latinoamérica para decir que algo está al tope o que estás saturado de algo: full ocupado, full cansado, full de todo.

Comer o beber en exceso con gran placer, hartarse de algo bueno. Se usa cuando alguien aprovecha al máximo una comida o celebración sin restricciones.

Estilo de vida enfocado en la comodidad, el lujo accesible y evitar el estrés innecesario. No es ser rico: es priorizar el bienestar propio dentro de lo que uno puede y negarse a vivir en modo supervivencia permanente.

Computadora en España, la palabra que diferencia inmediatamente a un español de un latinoamericano. Mientras todo el continente dice "computadora" o "compu", en España es "ordenador" y punto, no hay negociación posible.

En España, persona o cosa extraordinaria y muy difícil de encontrar. La metáfora viene de la ornitología: el mirlo es normalmente negro, y un ejemplar blanco (albino) es una rareza estadística. Se usa para señalar algo tan excepcional que casi no existe.

Expresión para decir que algo es espectacular, impresionante o está buenísimo. En España funciona como elogio rotundo.

Aparentar fortaleza o indiferencia ante situaciones que en realidad afectan. En España la expresión describe la actitud de quien proyecta dureza o frialdad para no mostrar vulnerabilidad frente a los demás.

Ser suplente y no entrar a jugar nunca, pasar todo el partido sentado sin recibir un minuto.

Identificar o notar a alguien con atención especial, marcarlo con la mirada. Fichar a alguien es prestarle atención de forma deliberada, ya sea porque te interesa, te preocupa o simplemente lo detectaste.

Persona que crea contenido profesional para redes sociales como trabajo de tiempo completo o hobby serio. La profesión que tus papás no entienden pero que puede pagar mejor que muchas carreras tradicionales.

Una derrota inesperada y devastadora, especialmente en fútbol. Viene de la histórica caída de Brasil ante Uruguay en el Mundial de 1950 en el Maracaná. Cuando alguien dice "eso fue un maracanazo", significa que nadie lo vio venir y el golpe fue enorme.

Presionar a alguien amenazando con revelar información comprometedora o causar un perjuicio si no accede a lo que se le exige. Del francés "chantage", que originalmente refería a extorsión económica.

Mujer con comportamientos dañinos en relaciones: celosa, manipuladora, que te revisa el celular y te hace drama por todo. 'Mi tóxica' se dice con humor pero duele.

Excitar sexualmente a alguien o provocarle atracción física intensa sin necesariamente llegar a más. En México y Colombia calentar a alguien es jugar con fuego, encender la mecha sin estar seguro de querer prender el cohete.

Dormirse de golpe, normalmente sin querer, por el cansancio. En España es la forma más coloquial de decir que alguien se durmió en el sitio.

Persona torpe o de escasa capacidad para entender o ejecutar tareas básicas. En España se usa para quien comete errores evidentes o no comprende algo después de varias explicaciones.

La persona que te gusta, tu amor platónico o ese alguien que te hace suspirar. Tener un crush es vivir en una montaña rusa de emociones cada vez que te manda un mensaje.

Desorientarse completamente y perder el rumbo vital. Cuando alguien pierde el norte ya no sabe qué quiere, qué le importa ni adónde va.

Estar completamente despistado y sin enterarse de lo que pasa alrededor, viviendo en el propio mundo. Siempre el último en saber todo porque su cabeza literalmente está en otro lado.

Modo de juego competitivo donde entras a la cola en solitario sin equipo armado, dependiendo de compañeros aleatorios. Famoso por lo frustrante e impredecible que es.

Sigla de "in-game leader", el jugador que dirige la estrategia del equipo durante la partida y toma las decisiones tácticas. El cerebro y la voz de mando del grupo.

Emboscar a un enemigo en un videojuego aprovechando superioridad numérica o el factor sorpresa, normalmente cayendo varios sobre uno. Es la jugada clásica del jungla en los MOBA.