Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Identificar o catalogar a alguien como persona de mala reputación o comportamiento problemático. En México y Centroamérica implica que la comunidad o el entorno ya tiene una opinión formada sobre esa persona.

Ejemplos

Ya lo ficharon en el barrio por lo que pasó el mes pasado.

Si sigues juntándote con esa gente te van a fichar a ti también.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Identificar o notar a alguien con atención especial, marcarlo con la mirada. Fichar a alguien es prestarle atención de forma deliberada, ya sea porque te interesa, te preocupa o simplemente lo detectaste.

Ejemplos

Ya lo ficharon los del equipo rival, lo están estudiando.

Te fichó desde que entraste al bar, no te quitó los ojos de encima.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Problema gordo, situación muy complicada o persona que solo trae líos y mala suerte. Estar metido en un clavo es estar en apuros serios sin salida fácil.