España
Todas las expresiones
España
Todas las expresiones
En España, muy sorprendido o impresionado por algo inesperado. Del inglés "to flip out". Se usa cuando algo te deja sin palabras por lo bueno o lo malo.
Armar un escándalo o drama exagerado en público para que todos se enteren. El que lo monta sabe exactamente lo que hace.
Intentar ligar o conquistar a alguien con técnicas de seducción verbal. Lanzar el anzuelo romántico a ver si la otra persona muerde el cebo de tus mejores palabras y tus chistes más trabajados.
Registrar a alguien palpándole el cuerpo para buscar armas, drogas u objetos prohibidos. Lo que hace la policía en controles o la seguridad en eventos, y nadie disfruta especialmente que te pongan las manos encima así.
Engañar a alguien para sacarle dinero o bienes con mentiras bien montadas. Es el robo con traje de negocio legítimo: te quedas sin pasta y con una lección de vida que duele bastante.
Hacer cosas específicamente para ganar puntos de estatus social, carisma o prestigio online. Es la mezcla perfecta de jerga gamer con el meme de aura: cada acción suma o resta puntos a tu reputación.
Persona holgazana que no trabaja y vive a costa de los demás. En España el término describe a quien evita sistemáticamente cualquier responsabilidad y depende de otros para cubrir sus necesidades básicas.
Bloqueo o prohibición de una cuenta en una plataforma, juego o red social. Es el castigo digital más definitivo: te sacan del juego por romper las normas y, dependiendo del tipo de baneo, no hay vuelta atrás.
Lugar muy sucio, desordenado o lleno de basura donde da asco entrar. Si tu cuarto es un chiquero, está tan cochino que parece un corral de cerdos y urge limpiarlo.
Intervenir activamente para resolver un problema en lugar de seguir observando. Es el momento de dejar de esperar y actuar.
Persona ingenua, perdedora o que siempre le toca la peor parte de todo sin poder evitarlo. En España el pringao es el que trabaja mientras otros descansan y nunca se queja porque ni se da cuenta.
Persona lista, despierta y con reflejos rápidos para captar las cosas. Es ese amigo que siempre se da cuenta de todo antes que los demás y nunca lo agarran desprevenido.
Estar a punto de acabarse algo: dinero, energía, paciencia o salud. El límite final donde ya no queda nada más por dar, el fondo absoluto del que casi no hay retorno.
Videos cortos de Instagram para contenido rápido. Es el formato que más alcance orgánico genera hoy y la forma más directa de crecer en la plataforma.
Engañar a alguien de forma juguetona haciéndole creer algo falso, o burlarse de alguien con ironía. La expresión es de uso extendido en España, México, Argentina, Chile y Colombia, tanto en contextos de broma amistosa como de incredulidad ante algo sorprendente.
Ver algo con más belleza o emoción de la que realmente tiene. También hacer de lo cotidiano algo especial y estético.
En España, descaro o atrevimiento para hacer algo que normalmente causaría vergüenza. "Morro" en español es el hocico del animal, y la expresión traslada esa imagen a quien no tiene pudor de "meter el hocico" donde no lo llaman.
Expresión española de total indiferencia. Lo que digan los demás, a ti te importa exactamente nada.
Soltar un objeto, arma o recurso al suelo en un videojuego para que otro jugador lo recoja. También se usa cuando un jefe o enemigo al morir suelta loot valioso, ese momento que todo gamer espera con ansias.
Dinero. La forma más directa y cotidiana de referirse al billete en España, igual que en México dicen lana o en Argentina guita.
Aguantarse o resignarse a una situación que no tiene solución, normalmente con un poco de cabreo de fondo. En España es la respuesta clásica cuando alguien se queja de algo que no se puede cambiar: pues te jodes, tío, no hay vuelta de hoja.
Publicación de varias fotos sin mucha edición que muestra un momento de forma más auténtica.
Alguien que hace los trabajos a medias, mal terminados y sin cuidado por la calidad.
Reconciliarse con alguien después de un conflicto o discusión. Pasar la página y retomar la relación como si nada.
Relajarse completamente y disfrutar sin inhibiciones. El que se suelta el pelo deja de preocuparse por lo que dirán los demás y simplemente se la pasa bien.
Tener diarrea. En España la expresión coloquial describe el estado de malestar gastrointestinal agudo, generalmente asociado a comida en mal estado o agua contaminada.
Ser terco, no ceder ante argumentos o evidencias, o tardar mucho en entender o aprender algo. La expresión es de uso extendido en España y República Dominicana para describir a quien repite los mismos errores o se niega a cambiar de postura.
Persona dominante o líder que marca el paso en cualquier grupo. En internet se usa bastante con ironía.
Alguien que actúa de forma completamente descontrolada o loca, pero de manera graciosa o impredecible. En redes se usa para describir humor absurdo o comportamiento sin filtro.
Tener protección o respaldo por si algo sale mal. El que tiene las espaldas cubiertas no se preocupa porque sabe que alguien lo respalda.