Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Lastimarse o hacerse daño físico, generalmente con consecuencias duraderas. En España se aplica al cuerpo (joderse la espalda, joderse una rodilla) y también a objetos que se rompen o averían sin remedio. Es la forma coloquial de admitir que algo se rompió y no hay vuelta atrás.

Ejemplos

Se jodió la espalda en el trabajo y lleva meses sin poder moverse.

La lavadora se jodió ayer, hay que comprar otra.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Aguantarse o resignarse a una situación que no tiene solución, normalmente con un poco de cabreo de fondo. En España es la respuesta clásica cuando alguien se queja de algo que no se puede cambiar: pues te jodes, tío, no hay vuelta de hoja.

Ejemplos

Si no te gusta el plan, te jodes, ya está hecho.

Vale, pues a joderse y a otra cosa.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Tomarse toda la bebida de un jalón hasta vaciar el vaso, bajo la presión del grupo. En México gritar "¡fondo!" es una orden colectiva mientras todos te cuentan y no puedes parar.