Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Engañar a alguien con bromas o mentiras para reírse a su costa. En España el origen de la expresión se relaciona con coger a alguien por el pelo, hacerlo girar sin que pueda hacer nada. El tono varía: entre amigos puede ser juego, con desconocidos es burla.
“¿Me estás tomando el pelo o es en serio lo que dices?”
“Le tomamos el pelo diciéndole que había ganado y se lo creyó completamente.”
Engañar a alguien de forma juguetona haciéndole creer algo falso, o burlarse de alguien con ironía. La expresión es de uso extendido en España, México, Argentina, Chile y Colombia, tanto en contextos de broma amistosa como de incredulidad ante algo sorprendente.
“¿Me estás tomando el pelo o eso es en serio?”
“Le tomaron el pelo toda la tarde y no se dio cuenta hasta el final.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Engañar a alguien con bromas o mentiras para reírse a su costa. En España el origen de la expresión se relaciona con coger a alguien por el pelo, hacerlo girar sin que pueda hacer nada. El tono varía: entre amigos puede ser juego, con desconocidos es burla.
“¿Me estás tomando el pelo o es en serio lo que dices?”
“Le tomamos el pelo diciéndole que había ganado y se lo creyó completamente.”
Engañar a alguien de forma juguetona haciéndole creer algo falso, o burlarse de alguien con ironía. La expresión es de uso extendido en España, México, Argentina, Chile y Colombia, tanto en contextos de broma amistosa como de incredulidad ante algo sorprendente.
“¿Me estás tomando el pelo o eso es en serio?”
“Le tomaron el pelo toda la tarde y no se dio cuenta hasta el final.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Paila
Situación mala, problema grave o algo que salió muy mal sin fácil solución. En Colombia "quedar en paila" es quedarse sin nada y sin opciones, como haber metido la pata hasta el fondo.