En Guatemala, persona mestiza de cultura occidental, en contraste con los pueblos indígenas mayas. Es un término identitario cultural con historia compleja.

Dicho que señala que nadie puede caerle bien a todos. Es la respuesta filosófica mexicana al rechazo social, una forma de consolarse sin dramatismo.

Persona que hace encargos, lleva recados o cumple los pedidos de los demás. En México el mandadero puede ser un trabajo real o una forma de decirle a alguien que solo obedece órdenes.

Persona con quien tienes algo romántico o físico pero sin compromisos ni etiquetas de pareja. Es la zona gris entre amigo y novio que tanto incomoda definir.