Esforzarse mucho pensando en algo difícil, agotarse mentalmente con un problema. Cuando quemas el coco ya no puedes pensar más por el día.

Tener mucho descaro, atreverse a hacer o decir algo sin vergüenza. En Costa Rica y Centroamérica 'harta cara' es el equivalente de 'cara dura' pero con más fuerza.

Expresión de asco o repulsa ante algo que huele mal o que da náuseas. Es el 'guácala' pero enfocado en el olfato.

Bofetada, golpe dado con la palma de la mano en la mejilla. La cachetada es el castigo corporal clásico y también se usa metafóricamente para una realidad dolorosa.