En México y Argentina, estar completamente distraído, con la mente en otro lugar, sin prestar atención a lo que pasa alrededor. El que está en otra parece que vive en su propia película.

Tenerle manía a alguien, estar molesto con una persona específica sin decirlo abiertamente. En México se dice cuando alguien te tiene en la mira y busca cualquier pretexto para caerte encima.

Pasar los dedos suavecito por la cabeza de alguien, despacio, sin prisa. No hay sedante más efectivo, en dos minutos el más bravo se queda dormido.

Expresión de incredulidad total, la respuesta que uno da cuando alguien dice algo que no se cree en absoluto. Cuéntame otra es el equivalente a ¿Y yo te voy a creer?