Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En México, entender algo de repente después de no haberlo captado antes. La expresión viene de las cabinas telefónicas de moneda: cuando caía el veinte (moneda de veinte centavos), se establecía la comunicación. El "veinte" es el click de comprensión tardía.

Ejemplos

Me acaba de caer el veinte de lo que me dijiste ayer.

Te tardó en caer el veinte, ¿verdad?

Sinónimos regionales
Bandera de Colombia
Darse color

En España, algo de mal gusto, llamativo de forma negativa o excesivamente recargado. Originalmente "hortera" designaba al mozo de tienda, figura asociada con el gusto vulgar. Hoy se aplica a ropa, decoración o comportamientos.