See in English →
Expresión de incredulidad total, la respuesta que uno da cuando alguien dice algo que no se cree en absoluto. Cuéntame otra es el equivalente a ¿y yo te voy a creer?
Ejemplo
"¿Qué llegó tarde porque el tráfico? Cuéntame otra."
"Me dijo que no sabía nada y le dije cuéntame otra."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Expresión de incredulidad total, la respuesta que uno da cuando alguien dice algo que no se cree en absoluto. Cuéntame otra es el equivalente a ¿y yo te voy a creer?
Ejemplo
"¿Qué llegó tarde porque el tráfico? Cuéntame otra."
"Me dijo que no sabía nada y le dije cuéntame otra."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
China
En Argentina y Uruguay, la china es una mujer del campo o de raíces criollas. Es un término gaucho que puede ser cariñoso y evoca la tradición rural del Río de la Plata.