Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.

Calmarse, relajarse o dejar de estar tenso después de un momento de estrés. También se usa cuando alguien te echa la mano sin que se lo pidas, como un acto de solidaridad que te quita un peso de encima.

Persona agresiva, ruda o difícil de tratar que intimida a los demás con su actitud. En México 'ser bronco' significa tener mal genio y poco tacto social.

Arrancar algo con energía, ponerle ganas y empezar de una vez. En México 'dar cran' viene del sonido de arrancar un motor: es darle ignición a un proyecto.