Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Tener a alguien trabajando o haciendo cosas a presión, sin descanso y con mucha exigencia en México. El que te trae en chinga no te da ni un respiro.

Ejemplos

El jefe nos trae en chinga con la entrega de fin de mes.

Me traen en chinga en la escuela, puro trabajo y exámenes.

Familia léxica
Sinónimos regionales

En Colombia, morir o dejar de funcionar por completo. Del verbo "espichar" (pinchar, desinflarse), la imagen es la de un neumático que pierde todo el aire. Se aplica tanto a personas como a aparatos, con un tono entre coloquial y eufemístico.