Recipiente o caja hecha de madera o plástico para transportar frutas o verduras. En CA el guacal es el embalaje del mercado y también sinónimo de golpe en la cabeza.

Persona insoportable que cae mal desde el primer instante sin necesitar hacer nada especial para ello. El odioso tiene ese don de irritar a todo el mundo y arruinar el ambiente sin proponérselo.

Encendedor de gas, el que se usa para prender cigarros o la estufa. En CA también puede referirse a alguien que siempre está causando problemas o incendiando situaciones.

Suerte, oportunidad o situación muy favorable que llega sin esperarla. En Costa Rica y Centroamérica la papaya es esa chance de oro que hay que aprovechar antes de que se vaya para no arrepentirse.