Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Recipiente o caja de madera o plástico para transportar frutas y verduras. En Centroamérica es el embalaje típico del mercado. En Guatemala y Honduras también se usa de forma coloquial para referirse a un golpe fuerte en la cabeza.
Ejemplos
“Trae el guacal de mangos del camión.”
“Le cayó un guacal en la cabeza y casi se desmaya.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Recipiente o caja de madera o plástico para transportar frutas y verduras. En Centroamérica es el embalaje típico del mercado. En Guatemala y Honduras también se usa de forma coloquial para referirse a un golpe fuerte en la cabeza.
Ejemplos
“Trae el guacal de mangos del camión.”
“Le cayó un guacal en la cabeza y casi se desmaya.”
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Cabida
+1
Darle atención o hacerle caso a alguien, mostrar interés en lo que dice o hace. En Argentina y Chile 'dar cabida' es reconocer la existencia de alguien.