Puerto Rico
Todas las expresiones
Puerto Rico
Todas las expresiones
Autobús, bus público que recorre rutas fijas en Puerto Rico y Cuba. Tomar la guagua es el transporte del pueblo, el que conecta barrios, y sin ella la isla entera se paraliza.
En el Caribe, persona metida en algo turbio o comprometedor que preferiría que nadie supiera. Estar envuelto en algo es estar hasta el cuello en un asunto del que resulta muy difícil salir.
Forma caribeña de decir 'brother' o amigo cercano. Viene del inglés 'bro' y es muy popular en Puerto Rico y el Caribe hispanohablante.
Embarcación precaria usada para cruzar el Canal de la Mona entre República Dominicana y Puerto Rico. También se usa para referirse a cualquier bote pequeño.
Foto que uno se hace a sí mismo con el teléfono, generalmente para redes sociales. Aunque viene del inglés, está completamente naturalizado en el español moderno.