En República Dominicana, hacerse el que no ve lo que está pasando y mirar deliberadamente para otro lado. Es la versión caribeña de hacer la vista gorda, útil para evitar conflictos o proteger a alguien.

Foto que uno se hace a sí mismo con el teléfono, generalmente para redes sociales. Aunque viene del inglés, está completamente naturalizado en el español moderno.

Crear un gran alboroto, pelea o situación caótica. Muy usado en Argentina y el Caribe para describir cuando algo se desmadra o se pone tenso.

Quedar mal ante los demás, en evidencia o en ridículo. La expresión dominicana para la vergüenza social de quedar expuesto.