Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
See in English →
Palabra comodín venezolana que puede significar literalmente cualquier cosa: un objeto, una situación, un problema o algo que no recuerdas cómo se llama.
Ejemplo
"Pásame esa vaina de allá."
"¿Cómo se llama esa vaina? La tengo en la punta de la lengua."
Anónimo
Problema, situación complicada o fastidio que te arruina el día. En Venezuela, Colombia y República Dominicana 'vaina' con tono negativo es queja pura.
Ejemplo
"Qué vaina que se dañó el carro justo hoy."
"Me pasó una vaina horrible, te cuento luego."
Sinónimos regionales:
Cosa, asunto, situación o problema. En Venezuela y Colombia, 'vaina' reemplaza casi cualquier sustantivo.
Ejemplo
"¿Qué vaina es esa que traes?"
"Esa vaina está difícil de resolver."
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Palabra comodín venezolana que puede significar literalmente cualquier cosa: un objeto, una situación, un problema o algo que no recuerdas cómo se llama.
Ejemplo
"Pásame esa vaina de allá."
"¿Cómo se llama esa vaina? La tengo en la punta de la lengua."
Anónimo
Problema, situación complicada o fastidio que te arruina el día. En Venezuela, Colombia y República Dominicana 'vaina' con tono negativo es queja pura.
Ejemplo
"Qué vaina que se dañó el carro justo hoy."
"Me pasó una vaina horrible, te cuento luego."
Sinónimos regionales:
Cosa, asunto, situación o problema. En Venezuela y Colombia, 'vaina' reemplaza casi cualquier sustantivo.
Ejemplo
"¿Qué vaina es esa que traes?"
"Esa vaina está difícil de resolver."
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Like
+5
Corazón o me gusta en redes sociales, la validación digital más básica y adictiva que existe en la era moderna. Ese corazoncito que te sube el ánimo o te arruina el día según quién lo ponga.