Inmediatamente, sin pensarlo dos veces, con decisión instantánea. Cuando alguien te propone un plan y respondes "de una", estás diciendo que no necesitas ni un segundo para decidirte porque ya estás dentro.

Expresión uruguaya brevísima que significa 'está bien', 'ok' o 'de acuerdo'. Es la afirmación más compacta del español: una sílaba y listo, todo dicho.

Harto, hasta la coronilla, al límite de la paciencia con algo o alguien. En Argentina y Uruguay estás podrido cuando ya no podés más, cuando superaste el umbral de lo aguantable y necesitás que todo pare.

Pasar inadvertido, quedarse callado para no meterse en problemas o no llamar la atención. En Argentina y Uruguay pasarla piola es la estrategia del que sabe cuándo conviene no ser visto.