Uruguay
Todas las expresiones
Uruguay
Todas las expresiones
Persona de baja estatura. En Argentina "petiso" se usa más que "bajito" y puede ser cariñoso o descriptivo sin ser necesariamente ofensivo. El petiso argentino generalmente la lleva con humor.
Hablar mal de alguien a sus espaldas, criticarlo sin piedad. En el Río de la Plata "sacarle el cuero" es la forma más gráfica del chisme destructivo. El que le saca el cuero a alguien lo destroza verbalmente.
Tocar algo o a alguien repetidamente y sin permiso, o manipular objetos de manera inapropiada. En el Río de la Plata el que toquetea no puede dejar de tocar nada. Tiene connotación de falta de respeto.
Abundante, de gran cantidad o con mucho volumen. En Argentina y Uruguay "copioso" se usa para una lluvia intensa, una comida abundante o cualquier cosa en gran cantidad. Va más allá del estándar.
Propio del Río de la Plata, la región cultural compartida entre Argentina y Uruguay. El español rioplatense se distingue por el voseo, la entonación y el lunfardo. Es el dialecto más estudiado del castellano informal.