See in English →
Favor, gesto amable o ayuda que alguien te da cuando más lo necesitas. En México pedir un aliviane es pedirle a alguien que te eche la mano con algo, sin formalidades ni rodeos.
Ejemplo
"Hazme el aliviane de llevarme al aeropuerto mañana."
"Te lo agradezco, fue un gran aliviane en ese momento."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Favor, gesto amable o ayuda que alguien te da cuando más lo necesitas. En México pedir un aliviane es pedirle a alguien que te eche la mano con algo, sin formalidades ni rodeos.
Ejemplo
"Hazme el aliviane de llevarme al aeropuerto mañana."
"Te lo agradezco, fue un gran aliviane en ese momento."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
A la loca
Sin planificación, de forma improvisada o desordenada. En Argentina hacer algo "a la loca" es sin estructura ni método. Puede salir bien por suerte o ser un desastre completo.