Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Chile, persona persistente y molesta que no acepta una negativa y sigue insistiendo sin parar. Del español "catete" (taladro manual), con la idea de alguien que perfora la paciencia con su insistencia.

Ejemplos

Deja de ser catete, ya te dije que no.

Qué catete el vendedor, no paraba de llamarme por teléfono.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Lancha pequeña o bote de motor que se usa en costas y ríos de Nicaragua y Centroamérica. Las pangas son el transporte esencial para pescadores y comunidades costeras, desde faenas de pesca hasta paseos turísticos por manglares.