Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Chile, persona persistente y molesta que no acepta una negativa y sigue insistiendo sin parar. Del español "catete" (taladro manual), con la idea de alguien que perfora la paciencia con su insistencia.
“Deja de ser catete, ya te dije que no.”
“Qué catete el vendedor, no paraba de llamarme por teléfono.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Chile, persona persistente y molesta que no acepta una negativa y sigue insistiendo sin parar. Del español "catete" (taladro manual), con la idea de alguien que perfora la paciencia con su insistencia.
“Deja de ser catete, ya te dije que no.”
“Qué catete el vendedor, no paraba de llamarme por teléfono.”
Echarse un taco de ojo
En México, contemplar detenidamente y con placer algo o a alguien atractivo. La expresión combina el verbo "echar" con la imagen del taco como unidad de disfrute visual, y es de uso cotidiano en el habla informal.