See in English →
Confundirse, perderse en una situación o enredarse en un asunto complicado. En Colombia cuando te embolatas es que ya no sabes dónde estás ni qué pasa.
Ejemplo
"Me embolaté con las instrucciones y terminé en el barrio equivocado."
"Con tantos cambios de horario me embolaté completamente."
Sinónimos regionales:
Confundirse, perderse en una situación o enredarse en un asunto complicado. En Colombia cuando te embolatas es que ya no sabes dónde estás ni qué pasa.
Ejemplo
"Me embolaté con las instrucciones y terminé en el barrio equivocado."
"Con tantos cambios de horario me embolaté completamente."
Sinónimos regionales:
Jalar
Ir a algún lugar, aceptar una invitación o ponerse en marcha. Es la forma mexicana de decir vamos o le entro, perfecta para cuando alguien propone un plan.