See in English →
Atreverse a ir a algún lugar o animarse a hacer algo emocionante en México. Se usa como invitación informal irresistible: '¿Te jalas?' significa '¿Vienes con nosotros?' o '¿Le entras al plan?'.
Ejemplo
"¿Te jalas al concierto o no?"
"Nos jalamos a Cancún el fin de semana, ¿Quién se apunta?"
Sinónimos regionales:
Atreverse a ir a algún lugar o animarse a hacer algo emocionante en México. Se usa como invitación informal irresistible: '¿Te jalas?' significa '¿Vienes con nosotros?' o '¿Le entras al plan?'.
Ejemplo
"¿Te jalas al concierto o no?"
"Nos jalamos a Cancún el fin de semana, ¿Quién se apunta?"
Sinónimos regionales: