Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Poner esfuerzo, ponerse las pilas y no ser flojo. En Ecuador se dice cuando alguien necesita que le metan un poco de ganas porque anda a medias.
Ejemplos
“¡Media pila, que el partido no se gana solo!”
“Dale media pila con las tareas, ya queda poco para los finales.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Poner esfuerzo, ponerse las pilas y no ser flojo. En Ecuador se dice cuando alguien necesita que le metan un poco de ganas porque anda a medias.
Ejemplos
“¡Media pila, que el partido no se gana solo!”
“Dale media pila con las tareas, ya queda poco para los finales.”
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Merindar
+3
En Centroamérica (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica), variante fonética de "merendar": comer algo ligero a media tarde, entre el almuerzo y la cena. El hábito es culturalmente arraigado y suele incluir tamales, pan o fruta con café.