Currar
Caló gitano: las palabras gitanas que se hicieron españolas (sin que nadie se diera cuenta)
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Forma jocosa o irónica de decir "yo mismo" o "uno", típica del español de España. Viene del caló "menda" (yo). Funciona en construcciones como "aquí el menda no se entera de nada", donde el hablante se refiere a sí mismo en tercera persona con tono autoirónico. Hay variantes amplificadas como "el menda lerenda" o "el mendurri".
Ejemplos
“¿Y quién va a hacer la cena? Pues el menda.”
“Aquí el menda lerenda lleva toda la mañana currando.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Forma jocosa o irónica de decir "yo mismo" o "uno", típica del español de España. Viene del caló "menda" (yo). Funciona en construcciones como "aquí el menda no se entera de nada", donde el hablante se refiere a sí mismo en tercera persona con tono autoirónico. Hay variantes amplificadas como "el menda lerenda" o "el mendurri".
Ejemplos
“¿Y quién va a hacer la cena? Pues el menda.”
“Aquí el menda lerenda lleva toda la mañana currando.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Ranear
Vomitar, devolver todo lo que comiste o tomaste en Chile. Generalmente es la consecuencia directa de haber tomado demasiado alcohol, ese momento donde el cuerpo dice 'ya no más' y lo saca todo de golpe.