Currar
Caló gitano: las palabras gitanas que se hicieron españolas (sin que nadie se diera cuenta)
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Dinero, plata, en el español de España. Viene del caló "parne", con el mismo significado, y se popularizó a través de coplas y letras flamencas a lo largo del siglo XX. Hoy tiene un registro coloquial cargado de sabor andaluz, no tan común en habla joven pero perfectamente vigente en dichos hechos como "no tengo parné" o "el parné manda".
Ejemplos
“En esa ciudad sin parné no haces nada.”
“Anda corto de parné desde que dejó el curro.”
Familia léxica
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Dinero, plata, en el español de España. Viene del caló "parne", con el mismo significado, y se popularizó a través de coplas y letras flamencas a lo largo del siglo XX. Hoy tiene un registro coloquial cargado de sabor andaluz, no tan común en habla joven pero perfectamente vigente en dichos hechos como "no tengo parné" o "el parné manda".
Ejemplos
“En esa ciudad sin parné no haces nada.”
“Anda corto de parné desde que dejó el curro.”
Familia léxica
Artículos donde aparece
Galleta
+2
Bofetada o cachetada con la mano abierta. En México y Centroamérica el término desplaza el significado original del alimento para nombrar un golpe en la cara. El uso metafórico viene de la forma plana y seca del impacto.