Currar
Caló gitano: las palabras gitanas que se hicieron españolas (sin que nadie se diera cuenta)
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Dinero, plata, en el español de España. Viene del caló "parne", con el mismo significado, y se popularizó a través de coplas y letras flamencas a lo largo del siglo XX. Hoy tiene un registro coloquial cargado de sabor andaluz, no tan común en habla joven pero perfectamente vigente en dichos hechos como "no tengo parné" o "el parné manda".
Ejemplos
“En esa ciudad sin parné no haces nada.”
“Anda corto de parné desde que dejó el curro.”
Familia léxica
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Dinero, plata, en el español de España. Viene del caló "parne", con el mismo significado, y se popularizó a través de coplas y letras flamencas a lo largo del siglo XX. Hoy tiene un registro coloquial cargado de sabor andaluz, no tan común en habla joven pero perfectamente vigente en dichos hechos como "no tengo parné" o "el parné manda".
Ejemplos
“En esa ciudad sin parné no haces nada.”
“Anda corto de parné desde que dejó el curro.”
Familia léxica
Artículos donde aparece
Patadura
Persona muy torpe de movimientos, especialmente con los pies. En Chile "pata" es pie, y el sufijo acentúa la torpeza crónica. El patadura tropieza, tira cosas y no coordina. Se usa con humor, sin tono grave.