See in English →
Persona tímida que le da pena todo y no se atreve a actuar, especialmente en situaciones románticas. En México ser 'zapato' es ser tan tímido que te paraliza.
Ejemplo
"No seas zapato e invítala a salir de una vez."
"Es bien zapato, lleva un año queriendo hablarle y no se anima."
Sinónimos regionales:
Persona tímida que le da pena todo y no se atreve a actuar, especialmente en situaciones románticas. En México ser 'zapato' es ser tan tímido que te paraliza.
Ejemplo
"No seas zapato e invítala a salir de una vez."
"Es bien zapato, lleva un año queriendo hablarle y no se anima."
Sinónimos regionales:
Pololito
Trabajo temporal o informal para ganar dinero extra en Chile, esas chambitas que haces cuando necesitas plata rápida. Pintar una casa, cuidar niños, lo que sea para llegar a fin de mes.