Colombia
All expressions
Colombia
All expressions
No lie, for real, seriously. It comes from English and is used to emphasize that what you're saying is 100% true, with no exaggeration. It's the opposite of cap and went viral on social media.
To cause such intense secondhand embarrassment that you want to disappear from the face of the earth. When something gives you cringe, it's so awkward, so painful, or so out of place that it physically hurts to witness.
To act like you're the protagonist of a movie and the whole world revolves around you. When someone's being the main character, they live every moment as if cameras are following them with a soundtrack playing.
A metal grill structure where meat is cooked over direct fire — the heart of Argentine and Uruguayan asado. Also refers to a restaurant specializing in grilled meats that you can smell from three blocks away.
A fierce, brave, unstoppable woman in Colombia who faces everything head-on and comes out on top. Calling a woman 'berraca' is one of the highest compliments — it means she's a total warrior.