Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KWEH" (as in "quest") + "roh" (as in "row")/

Meaning

Tanned animal hide used to make shoes, bags, jackets, and accessories. Leather goods are a status symbol and a craft tradition across Latin America, especially in Mexico and Argentina.

Examples

Those leather boots will last you a lifetime.

The leather jacket is my favorite piece of clothing.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "KWEH" (as in "quest") + "roh" (as in "row")/

Meaning

An extremely attractive person, someone with a great physique. In Colombia and Venezuela, a 'cuero' is the ideal of physical beauty, they possess a magnetic, almost irresistible charm.

Examples

That guy is a cuero, what a body.

The girlfriend he got is a cuero.

Regional synonyms

/Sounds like "KWEH" (as in "quest") + "roh" (as in "row")/

Meaning

A shameless, brazen person who does whatever they want without caring what anyone thinks. In the Dominican Republic, someone with cuero has zero shame and maximum audacity.

Examples

She's so shameless, she showed up uninvited and acted like she owned the place.

Don't be so brazen, have some decency.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Descarado

/Sounds like "KWEH" (as in "quest") + "roh" (as in "row")/

Meaning

A way to call someone extremely hot or physically attractive in Caribbean and Latin American Spanish. Calling someone "un cuero" is a strong compliment about their looks, similar to saying someone is a total knockout. It is commonly used in Colombia, Dominican Republic, Mexico, and Puerto Rico, often in casual conversations when pointing out how good-looking someone is. The word literally means "leather" or "skin," but in slang it has nothing to do with materials.

Examples

That woman is a total knockout!

The bartender is super hot, everyone is after him.

Word family

/Sounds like "KWEH" (as in "quest") + "roh" (as in "row")/

Meaning

In Cuba and the Dominican Republic, an extremely attractive person. When someone calls you a cuero in the Caribbean, it is a direct, no-frills compliment meaning you are stunning. Raw and informal, but unmistakably positive.

Examples

Ese muchacho es un cuero, ¿lo viste cuando entró?

That guy is seriously hot, did you see him when he walked in?

La novia de tu hermano está cuero, qué suerte la de él.

Your brother's girlfriend is gorgeous, he's a lucky one.

Regional synonyms

Showing 5 definitions, sorted by votes

In Puerto Rico and the Dominican Republic, neighborhood gossip and idle chatter that travels mouth to mouth, always arriving exaggerated to the last person who hears it.