The front cover that protects the car engine in Argentina, Chile, and Spain. What you lift when something's wrong and suspicious smoke comes out, hoping it's nothing serious or expensive to fix.

Estar alerta, atento y con los ojos bien abiertos ante posibles peligros o engaños. Cuando alguien te dice 'mosca' o 'ponte mosca' te está advirtiendo que abras los ojos porque algo sospechoso está pasando.

Fruta roja, dulce y aromática que en México también describe a una persona presumida y de clase alta. En su sentido frutal es la reina de los postres y batidos, pero su significado slang merece su propia entrada.

Fruta verde cremosa y nutritiva que es la base del guacamole y la obsesión culinaria de esta generación. Funciona en tacos, tostadas, ensaladas y básicamente en todo lo que se te ocurra.