CO flag

Colombia

Most popular words

Pintoso
Bandera de Colombia
Cuero
Bandera de Colombia
Saber a quién le hablas
Bandera de Colombia

All expressions

Search in Colombia
ExpressionUserVotes
MalparidoA vicious insult in Colombia expressing total contempt — roughly 'you miserable son of a bitch.' One of the strongest insults in Colombian Spanish, used only in real anger.
alanlucena
0
RulaA knife or blade weapon, especially the kind carried in rough street contexts. In Colombia rula is street-level vocabulary for a weapon that nobody wants to see come out.
alanlucena
0
Pasar de largoTo completely ignore something or someone — to walk right past without stopping, paying attention, or engaging. The deliberate act of treating something as if it simply doesn't exist.
alanlucena
0
VerriondoExtremely horny, sexually worked up, hormones fully out of control. In Colombia and Venezuela verriondo is raw, unfiltered desire that's visible to everyone around.
alanlucena
0
Hacerse el boboTo play dumb — to pretend not to understand something that you clearly comprehend. A strategic performance of ignorance to avoid accountability or an uncomfortable conversation.
alanlucena
0
1...217218219...323

Statistics

Expressions1617
Contributors3
Active contributors
A
Add expression
Bandera de Colombia

Colombia

Bandera de Colombia
Pintoso
Bandera de Colombia
Cuero
Bandera de Colombia
Saber a quién le hablas

Estadísticas

Expresiones1617
Contribuidores3
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Malparido0 votes

A vicious insult in Colombia expressing total contempt — roughly 'you miserable son of a bitch.' One of the strongest insults in Colombian Spanish, used only in real anger.

alanlucena
Rula0 votes

A knife or blade weapon, especially the kind carried in rough street contexts. In Colombia rula is street-level vocabulary for a weapon that nobody wants to see come out.

alanlucena
Pasar de largo0 votes

To completely ignore something or someone — to walk right past without stopping, paying attention, or engaging. The deliberate act of treating something as if it simply doesn't exist.

alanlucena
Verriondo0 votes

Extremely horny, sexually worked up, hormones fully out of control. In Colombia and Venezuela verriondo is raw, unfiltered desire that's visible to everyone around.

alanlucena
Hacerse el bobo0 votes

To play dumb — to pretend not to understand something that you clearly comprehend. A strategic performance of ignorance to avoid accountability or an uncomfortable conversation.

alanlucena
218 / 323

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy