Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia

/Sounds like 'sah-BEH-rah-KWEHN leh AH-blahs'/

Knows who they're talking to, implying that the person being addressed is not easily manipulated or deceived, often used when someone tries to deceive or lie to someone they know well.

Example

"He knows who he's talking to, I've known him forever."

"Don't try to fool me with that, he knows who he's talking to."

Regional synonyms:

Grupo de amigos, pandilla o barra. En Centroamérica puede tener connotaciones delictivas, pero entre jóvenes es neutral.