/mal-pah-REE-do/
A vicious insult in Colombia expressing total contempt — roughly 'you miserable son of a bitch.' One of the strongest insults in Colombian Spanish, used only in real anger.
Example
"Get out of here, you piece of trash!"
"Don't call me that, you bastard!"
Regional synonyms:
Ver en español →
/mal-pah-REE-do/
A vicious insult in Colombia expressing total contempt — roughly 'you miserable son of a bitch.' One of the strongest insults in Colombian Spanish, used only in real anger.
Example
"Get out of here, you piece of trash!"
"Don't call me that, you bastard!"
Regional synonyms:
Desparche
Estado de aburrimiento total, no tener absolutamente nada que hacer ni plan alguno. En Colombia 'desparche' es lo opuesto a 'parche' (reunión con amigos).