A boring, humorless person who only talks about serious or academic topics and never loosens up. The ñoño has no spontaneity, no flexibility, and will always choose studying over any form of fun.

In many Latin American countries, 'carro' is used to refer to a car or a motor vehicle, often replacing the more formal terms 'coche' or 'auto'. This reflects the informal and colloquial nature of everyday language in these regions.

Angry, furious, or fuming with rage. In Colombia and other countries, when someone's bravo, it's best to give them space and wait for the storm to pass before trying to talk to them.

A debt, lingering problem, or pending obligation that's hard to resolve. In Colombia, culebras are those tangled commitments that wrap around you — they can be financial, personal, or social, but they always hang over you.