Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "TAHR" (as in "tar")/
To absolutely crush it, to perform so well that everyone else is left speechless. Used across Mexico, Argentina, Spain, and Colombia, matar describes a performance, presentation, or showing that sets a new bar and makes the competition irrelevant.
“She killed the presentation, the whole room went silent when she finished.”
“That actress absolutely crushed her latest role and swept all the awards.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "TAHR" (as in "tar")/
To absolutely crush it, to perform so well that everyone else is left speechless. Used across Mexico, Argentina, Spain, and Colombia, matar describes a performance, presentation, or showing that sets a new bar and makes the competition irrelevant.
“She killed the presentation, the whole room went silent when she finished.”
“That actress absolutely crushed her latest role and swept all the awards.”
Neta
The truth, the real story, no sugarcoating. In Mexico and among Spanish speakers in the US, asking for "la neta" means you want the honest version, not the polished one. Used to cut through the noise when someone is dancing around the facts.