To have sex in Colombia — said bluntly, directly, and without any euphemisms. It's the no-nonsense Colombian verb for getting down to business.

Negative energy transmitted by a person, place, or situation — that uncomfortable feeling that something just isn't right. When you detect mala vibra, your instinct tells you to get away as fast as possible.

A thunderous, powerful shot on goal in football — the kind the goalkeeper doesn't even see and that makes the net shake. When a player unleashes a cañonazo, the entire stadium jumps to its feet screaming.

An affectionate or flirty way to refer to an attractive man in the Caribbean and Mexico. It can range from an innocent family nickname to an intense street compliment depending on how, when, and who says it.