A knit garment for keeping warm when temperatures drop. In Mexico and Colombia, the suéter is that piece your mom forces you to bring 'just in case' even when it's ninety degrees outside.

A gaming term meaning to rotate or move from one area of the map to another to help your team or secure objectives. Quick rotations can catch the enemy off guard and completely shift the momentum of the match in your favor.

A nosy person who gets into everything that's none of their business and always wants to know what everyone else is doing. The metiche can't help it: if there's gossip, they're there; if there's someone else's problem, they're there too.

Something is intense, shocking, or emotionally overwhelming. It's the go to reaction across Latin America and Spain when a situation, piece of news, or story hits you so hard you don't even know what to say about it.