A mess, chaos, scandal, or chaotic situation. In Spain, a follón can be a fight, a complication, or just a whole lot of noise and confusion all at once.

In Spain, the convincing aspect of something that seems real or of quality even if it's not. Dar el pego is to convince someone that something is better than it actually is.

To be left wanting, to miss out on something you really desired. Quedarse con las ganas is the frustration of coming so close and still not getting it.

In all of Latin America, a person or situation used strategically to reach a higher goal. The trampolín serves its purpose and then you're on your own.