ES flag

Spain

Most popular words

Chavala
Bandera de España
Simpear
Bandera de España
Mogollón
Bandera de España

All expressions

Search in Spain
ExpressionUserVotes
Tener cargaTo have unresolved emotional issues, traumas, or psychological burdens that affect one's relationships and well-being. It's about carrying emotional baggage, having unprocessed feelings or experiences that weigh you down and impact your interactions with others.
alanlucena
0
No hay colorThere's no comparison, one option is clearly better than the other, with such a significant difference that it's not even worth debating. The disparity is so large that it makes one choice obviously superior, leaving no room for discussion or argument.
alanlucena
0
PlatazoA hard smack with something flat, like an open hand. In some contexts it also means a serious amount of money. In Colombia and Venezuela, platazo covers both the physical hit and the impressive sum — context tells you which.
alanlucena
0
PelínA tiny bit, a smidge, just a little. In Spain, pelín is the word you use to soften a request or describe minimal quantity — 'un pelín más' means just a touch more, not a full measure.
alanlucena
0
PringarseTo get mixed up in something compromising, get your hands dirty, or end up looking bad. In Spain, pringarse means you're now implicated — either physically covered in mess or socially stained by association with a bad situation.
alanlucena
0
1...217218219...273

Statistics

Expressions1368
Contributors2
Active contributors
A
Add expression
Bandera de España

Spain

Bandera de España
Chavala
Bandera de España
Simpear
Bandera de España
Mogollón

Estadísticas

Expresiones1368
Contribuidores2
Contribuidores activos
A
Añadir expresión

All expressions

Tener carga0 votes

To have unresolved emotional issues, traumas, or psychological burdens that affect one's relationships and well-being. It's about carrying emotional baggage, having unprocessed feelings or experiences that weigh you down and impact your interactions with others.

alanlucena
No hay color0 votes

There's no comparison, one option is clearly better than the other, with such a significant difference that it's not even worth debating. The disparity is so large that it makes one choice obviously superior, leaving no room for discussion or argument.

alanlucena
Platazo0 votes

A hard smack with something flat, like an open hand. In some contexts it also means a serious amount of money. In Colombia and Venezuela, platazo covers both the physical hit and the impressive sum — context tells you which.

alanlucena
Pelín0 votes

A tiny bit, a smidge, just a little. In Spain, pelín is the word you use to soften a request or describe minimal quantity — 'un pelín más' means just a touch more, not a full measure.

alanlucena
Pringarse0 votes

To get mixed up in something compromising, get your hands dirty, or end up looking bad. In Spain, pringarse means you're now implicated — either physically covered in mess or socially stained by association with a bad situation.

alanlucena
218 / 273

Spanish for real

Explore

DictionaryTrendingCountriesArticles

Info

About usContact

Legal

Terms of usePrivacy