A high-level player who creates a new account to play against beginners and dominate without effort. Smurfing ruins the experience for new players who don't stand a chance.

Something extremely boring, tedious, or unbearable in Spain. A coñazo is whatever makes you want to poke your eyes out from boredom — a bad movie, a long meeting, or someone's endless stories.

A belly or gut, whether from eating too much, drinking too many beers, or just natural weight gain. In Mexico, the infamous 'panza chelera' (beer belly) is a national badge of Sunday football and cerveza.

Funny, hilarious, with a great sense of humor in Spain. Being cachondo is a big compliment: it means you're naturally witty, you make everyone laugh, and you've got that effortless charm you can't fake.