Ver en español →
Bandera de España

Gracioso, divertido, con mucho sentido del humor en España. Ser cachondo es un cumplido grande: significa que eres chistoso, haces reír a todos y tienes esa gracia natural que no se puede fingir ni aprender.

Example

"Este tío es muy cachondo, siempre me hace reír."

"Fue una noche muy cachonda, no paramos de hacer el tonto."

Regional synonyms:
Bandera de México

Excitado sexualmente, con deseo o calentura en México. Se usa exclusivamente con connotación sexual para describir a alguien que anda con ganas, muy diferente al cachondo español que significa gracioso.

Example

"Anda bien cachondo, no deja de mirar a la chava."

"Esa película tiene unas escenas que te ponen cachondo."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Abuelita

Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
+3

Forma cariñosa y tierna de referirse a la abuela en México y varios países latinos. Es la persona más consentidora de la familia que siempre tiene comida lista, remedios caseros y amor incondicional sin importar qué hayas hecho.