A friend, coworker, or someone you get along with and see every day in Spain. Colega is universal — it works for friends, acquaintances, work buddies, and even strangers you want to be cool with.

To send tons of repetitive messages or do the same annoying action over and over until everyone's fed up. It's digital spam turned into a Spanish verb that every gamer and social media user knows.

Red wine in Spain and the Southern Cone. Careful: ordering a tinto in a Spanish restaurant gets you a glass of wine, not coffee like in Colombia — one of the most common mix-ups between countries.

A person who neither studies nor works. The nini lives at their parents' house, has no plans, and their routine is Netflix, sleep, and repeat. It's a serious social issue disguised as a meme.